1 Samuel 14:5

SVDe ene tand was gelegen tegen het noorden, tegenover Michmas, en de andere tegen het zuiden, tegenover Geba.
WLCהַשֵּׁ֧ן הָאֶחָ֛ד מָצ֥וּק מִצָּפֹ֖ון מ֣וּל מִכְמָ֑שׂ וְהָאֶחָ֥ד מִנֶּ֖גֶב מ֥וּל גָּֽבַע׃ ס
Trans.haššēn hā’eḥāḏ māṣûq miṣṣāfwōn mûl miḵəmāś wəhā’eḥāḏ minneḡeḇ mûl gāḇa‘:

Algemeen

Zie ook: Geba, Michmas, Noord (windstreek)

Aantekeningen

De ene tand was gelegen tegen het noorden, tegenover Michmas, en de andere tegen het zuiden, tegenover Geba.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

שֵּׁ֧ן

tand

הָ

-

אֶחָ֛ד

De ene

מָצ֥וּק

was gelegen

מִ

-

צָּפ֖וֹן

het noorden

מ֣וּל

tegenover

מִכְמָ֑שׂ

Michmas

וְ

-

הָ

-

אֶחָ֥ד

en de andere

מִ

-

נֶּ֖גֶב

het zuiden

מ֥וּל

tegenover

גָּֽבַע

Geba


De ene tand was gelegen tegen het noorden, tegenover Michmas, en de andere tegen het zuiden, tegenover Geba.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!